본문 바로가기
영어 & YouTube 번역

MILF 뜻 & 유래

by Uncle Arnold 2021. 4. 4.

MILF는 Mother I'd Like Fuck의 영문 이니셜입니다. 글자 그대로 해석하면 '내가 섹스하고 싶은 엄마'라는 뜻인데요, '성적 매력이 있는 연상의 여성'을 가리키는 영어 속어라고 보시면 되겠습니다. 그리고 연상의 여성이 출연하는 포르노 영화 장르로도 관용적으로 사용되고 있습니다.

 

네이버 사전에 milf라고 검색하시면 'a sexually attractive middle-aged woman(성적으로 매력이 있는 중년 여성)'이라고 나옵니다.

 

 

 

이 말의 유래는 1999년에 출시된 영화 '아메리칸 파이1'이라고 합니다. 친구 스티플러의 엄마와 썸싱이 생기는데요, 다음 장면입니다.

https://youtu.be/DmhiWbk7tAo

 

스티플러(Stifler)의 엄마가 MILF가 되는 거겠죠.

 

마지막으로 MILF를 영어로 더 설명해드리면 would like는 want의 공손한 표현입니다. 그리고 would like는 I 다음에 'd like로 줄여서 쓸 수 있습니다. fuck은 너무 유명한 동사이지만 굳이 설명드리면 '~와 성교하다, 학대하다'라는 뜻이 있습니다.

 

 

 

 

728x90

댓글